[Tribune] Minyak di Afrika Barat yang berbahasa Perancis, emas hitam atau "sisa syaitan"? - YoungAfrica.com

Niger, Senegal dan Mauritania hampir menjadi lebih dekat dengan negara-negara pengeksport hidrokarbon. Tetapi di belakang kejatuhan, risiko yang besar.

Tribune ditandatangani oleh Ousmane Kane, bekas Menteri Kewangan Mauritania, dan Amaury de Féligonde, rakan Okan, sebuah syarikat perundingan strategi dan kewangan yang didedikasikan untuk Afrika.

Penemuan hidrokarbon yang ketara telah berlaku dalam beberapa tahun kebelakangan ini di Afrika Barat yang berbahasa Perancis. Pembiakan mega-penyu Turtle, yang dikongsi oleh Senegal dan Mauritania, mesti menghasilkan dari 2021 dan boleh membawa Senegal ke 10 pengeluar Afrika teratas. Niger, yang disokong oleh rakan Chinanya, sedang bersedia untuk melancarkan saluran paip menuju Benin untuk mengeksport minyaknya di peringkat antarabangsa.

Di benua di mana "manna minyak" lebih kerap menjadi kutukan sumber pembangunan mampan, apakah penemuan ini berita baik? Inilah beberapa cara untuk hidrokarbon ini menjadi "emas hitam", dapat membiayai pembangunan sosial dan ekonomi negara-negara ini, dan bukannya "pembaziran syaitan" (dalam kata-kata Juan Pablo Pérez Alfonzo, pengasas bersama OPEC) , faktor korupsi, masalah persekitaran dan perselisihan sosial.

Kakitangan keretapi tempatan

Oleh kerana hanya ada kekayaan lelaki, pelaburan utama Negara mestilah latihan para pekerja dan pengurus, terutama yang ada dalam industri ekstraktif. Tanpa belanjawan, tidak ada "kandungan tempatan", sejak penggunaan sumber daya negara tidak ditetapkan: pekerja, untuk menggerudi dan membina karya-karya teknik, para pimpinan, untuk memimpin tim, jurutera, pembiaya.

Dalam semangat ini, Institut Minyak dan Gas Kebangsaan dilancarkan di Senegal, langkah pertama ke arah yang betul. Di samping itu, Negara-negara harus memudahkan pembangunan PKS tempatan dan mengukuhkan syarikat-syarikat nasional supaya jurusan antarabangsa yang beroperasi di atas deposit boleh, selama bertahun-tahun, meneruskan pengetahuan mereka.

Ia mengambil masa hampir setengah abad untuk Saudi Aramco mengawal sumber nasionalnya, dengan beberapa kejayaan. Kita juga harus berfikir tentang "pasca minyak", sumber ini tidak boleh diperbaharui secara semula jadi. Negara-negara harus diiringi untuk memasukkan kod minyak yang berfaedah dan memaksimumkan sewa. Anuiti yang sesuai, juga, untuk mengurus dengan berkesan.

Tiga perangkap yang menunggu. Di satu pihak, belanja tanpa bimbang tentang masa depan atau keperluan sebenar (pembiayaan "gajah putih"). Sebaliknya, untuk berpura-pura di semua kos untuk mewujudkan 'dana yang tidak mampan untuk generasi akan datang' (seperti mana yang Bank Dunia telah 'mengenakan' kepada Chad) dalam konteks di mana 'masa depan sudah ada', majoriti penduduk dengan kurang daripada 20 tahun. Akhirnya, bertolak ansur dengan menggubal amalan rasuah untuk seluruh negara, dalam imej skandal yang berkaitan dengan Petrobras di Brazil.

Ubah semula dalam sektor lain

"Penyakit Belanda", sumber ketidakseimbangan makroekonomi dan sterilisasi kain produktif, merupakan satu lagi cabaran. Contoh Nigeria sedang bercakap: pengeluar pertanian utama di Afrika pada tahun 1960, menjadi pengimport besar bahan makanan, kegagalan untuk menghasilkan secara tempatan. Nampaknya bahaya ini - sekurang-kurangnya dalam jangka pendek - dibuang. Senegal dan Mauritania mempunyai rizab sederhana berbanding raksasa Nigeria, Algeria dan Angola. Setiap orang akan menarik Turtle, akhirnya, 1 bilion dolar pendapatan: sumbangan yang besar dan selamat datang, tetapi bukan revolusi.

Pihak berkuasa mesti meletakkan dasar perlindungan alam sekitar yang mantap

Walau bagaimanapun, negeri-negeri mesti meramalkan era pasca minyak dengan melaburkan semula sebahagian daripada "manna" dalam sektor pertumbuhan (memancing, pertanian, pelancongan). Akhirnya, pihak berkuasa dan pengusaha minyak mesti meletakkan dasar perlindungan alam sekitar yang mantap untuk mengelakkan kemalangan bencana yang mungkin berlaku (seperti Deepwater Horizon di Teluk Mexico), dalam konteks Afrika yang rapuh (insurrections dan cetak rompak di Delta Niger yang tercemar oleh eksploitasi minyak di selatan Nigeria).

Penemuan baru-baru ini telah membawa harapan besar untuk kehidupan yang lebih baik untuk rakyat. Tanggungjawab besar terletak pada para pemimpin negara-negara ini: mereka harus menunjukkan keupayaan mereka untuk berunding dengan jurusan, etika yang tidak dapat dibuktikan, dan visi strategik yang jelas. Adakah Senegal, Mauritania dan Niger mengatasi "laknat komoditi", seperti model Botswana, Chile atau Norway? Masa depan akan memberitahu.

Artikel ini muncul dahulu AFRIKA MUDA